1月は世界中のご縁のある石屋さんから、大好きなアリゾナでのミネラルショーの案内が続々と届く季節です。
いつもよくしていただいてる現地のご夫婦からも、現地の様子などご連絡いただいたりしてお互いの近況報告をし合う日々でした。

毎年12月からビザの再取得や防寒対策など、
アリゾナの旅への準備をするサイクルでしたが
社内でも色々と話し合って、今回までは自粛しようということになりました。

アリゾナが好きすぎて、いつもあの空気を思い出せるように
新オフィスでは柱サボテンを取り入れています(* ॑꒳ ॑*)~♡

海外は他にも行きたいところだらけ、会いたい人がいるのも山々ですが。。。

新しい環境に慣れてきたばかりの犬たちのこともあるので、
隔離期間が生じるタイミングの出張は、犬達も行く側もまだまだリスク大(⌒-⌒;

石の在庫は十分にあり、ジュエリー制作がまだ全然追いついていないので
2022年の前半はとにかく物作りに専念しますp(^_^)q

今は、行くことも、自粛することも、どちらも勇気の要る英断ですよね！
どちらの選択をしたとしても後悔のない人生にしたいものです。

自分たちのタイミングが来た時に、思う存分自由に羽ばたけるように、
海外出張に向けた愛犬たちのお世話体制、長期出張に行けるサポート体制作りなど、、、とにかく今は足元作りの強化期間。
焦らずじっくり取り組むって意外と難しいものですね^^;

今年の後半は少し状況が変わってることを期待して、
海外はその時期くらいから挑戦していこうと予定しています。

さて、13ヶ月ぶりにトスカーナトレーが入荷しました♪

『天然石のある暮らし』をさらに“楽しく美しく”をテーマに、
提案させていただいている企画です。

遅ればせながら、前回の発売時にご購入いただいたお客様のご感想も紹介させて頂きます。

インテリアコーディネーター島田みゆきさんのブログより
「ストーリーのあるものを側に置きたい」

プロの方にご紹介いただいてとても嬉しかったです＾＾
ありがとうございました♡ᵕ̈*⑅୨୧
ご検討中の方の参考になれば幸いです。

“天然石”と“木”は相性抜群なので、長年「こんなのあったらいいなぁ」と思っていた
オリジナルのトスカーナトレーを作りたくて、
コロナ禍に入る寸前の12月にフィレンツェ郊外にある工房にメールをしたら、
年末に会ってもらえることになり、ちょうどクリスマスの日にローマに到着。
そこからトスカーナ州へ商談に向かいました＝3

イタリア人って“食べて”“歌って”“愛して”のイメージで、
年末は仕事してないと勝手に思っていたのですが（笑）
実際、皆さんとても勤勉で大晦日まで働いていらっしゃいました。

20年以上ぶりに来たフィレンツェの中央市場(メルカート・ヌオーヴォのロジャ）で、お土産品として並んでいる革製品やイタリアの工芸品を見ていると、
当時といい意味で全く変わってなくて安定のクオリティ。『さすがイタリア！』と、その物作りのスタンス、イタリアというブランド力に改めてしみじみと感動したものでした*(•͈⌔•͈⑅)♡

そんなイタリアとの物作りは夢の1つだったので、
それが叶ってとても嬉しい年末を過ごしたことを思い出します。

途中イタリアは長期ロックダウン生活に突入したので、
工場長とも全く連絡がつかなくなって、初回注文分の入荷は、
予定より半年以上遅れて到着しました。
工場がようやく再開できた時に、現地の様子やコロナに対する考えなど、
メールでいろいろディスカッションする機会にも恵まれて、
信頼関係も少しづつ深められたのではと思います。

2回目の発売では丸型トレーのレリーフのデザインを少し変更しました。
前回はお花っぽい雰囲気でしたが、今回は少しスッキリさせて、
クロスっぽいシルエット*✩‧₊˚
百合とシェルのレリーフが八方位に交互に描かれた模様です。

前回の発売ではギフトに選んでくださる方も多かったので
前回より高級感のある専用ボックスを只今製作中です。
（専用ボックスサービスの対応は2月中旬以降を予定しています）

海外からの入荷は届くまで分からないことが多いので
（全然違うサイズで別のものが届いたりもあり得るw)
一応到着してからの進行のほうが資材が無駄にならないので、ただいま箱の制作進行中です。
取り急ぎご自宅用としてお楽しみいただけると幸いです＾＾

“天然石のある暮らし“が更に美しく充実したものになりますように•*¨*•.¸¸♪✧


トスカーナトレー発売ページ→ ★

※事前にお問い合わせくださったお客様には明日以降で順番にご案内しますので
今しばらくお待ちください。
（数はたくさんご用意しておりますので、ご安心ください。）